-
1 stupefied
adj.betäubt adj. -
2 ngớ
/Stupefied/ betäubteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngớ
-
3 stupefy
(to bewilder, confuse or amaze.) bestürzen- academic.ru/71487/stupefaction">stupefaction* * *stu·pefy<- ie->[ˈstju:pɪfaɪ, AM ˈstu:pə-, ˌstju:-]vt usu passive2. (astonish) über etw akk verblüfft sein; (shocked) über etw akk bestürzt sein, von etw dat wie vor den Kopf geschlagen [o ÖSTERR gestoßen] seinwe were stupefied by the news die Nachricht hatte uns die Sprache verschlagen* * *['stjuːpIfaɪ]vtbenommen machen; (fig = amaze, surprise) verblüffen* * *stupefy [-faı] v/t1. betäuben:2. abstumpfen3. verblüffen, bestürzen:be stupefied at verblüfft sein über (akk)* * *v.betäuben v.verblüffen v. -
4 stupefy
we were stupefied by the news die Nachricht hatte uns die Sprache verschlagen -
5 dopey
adjective(coll.) benebelt (ugs.)* * ** * *[ˈdəʊpi, AM ˈdoʊpi]* * *['dəʊpɪ]adj (+er)(inf: stupid) bekloppt (inf), blöd (inf); (= sleepy, half-drugged) benommen, benebelt (inf)* * *dopey [ˈdəʊpı] adj1. umg benebelt, benommen2. sl blöd, dämlich* * *adjective(coll.) benebelt (ugs.)* * *adj.doof adj.dämlich adj. -
6 stupid
stupider, stupidest (slow-witted, unintelligent) dumm; einfältig [Person, Aussehen]; (ridiculous) lächerlich; (pointless) dumm (ugs.) [Witz, Geschichte, Gedanke]; (expr. rejection or irritation) blöd (ugs.)it would be stupid to do something — es wäre töricht, etwas zu tun
* * *['stju:pid]•- academic.ru/92219/stupidly">stupidly- stupidity* * *stu·pidI. adj<-er, -est or more \stupid, most \stupid>whose \stupid idea was it to travel at night? wer hatte die bescheuerte Idee, nachts zu reisen? slit would be \stupid not to take the threats seriously es wäre töricht, die Drohungen nicht ernst zu nehmendon't be \stupid! sei doch nicht blöd! fama \stupid mistake ein dummer Fehlerto do a \stupid thing etwas Dummes [o fam Blödes] machenhave your \stupid book! behalte doch dein blödes Buch! fam\stupid exercise blöde Übungto drink oneself \stupid sich akk bis zur Bewusstlosigkeit betrinken* * *['stjuːpɪd]1. adjdon't be stupid — sei nicht so blöd (inf)
I've done a stupid thing — ich habe etwas ganz Dummes or Blödes (inf) gemacht
you stupid idiot! —
you stupid little man! — Sie Blödmann! (inf)
take that stupid look off your face — guck nicht so dumm or blöd (inf)!
that was stupid of you — das war dumm (von dir)
that was a stupid thing to do —
it was stupid of me (to say anything) — es war blöd von mir (etwas zu sagen)
I was stupid to do that — es war dumm von mir, das zu tun
you would be stupid to move to London — du wärst ja dumm or blöd (inf), wenn du nach London ziehen würdest
to be so stupid or to be stupid enough as to do sth — dumm genug sein, etw zu tun
it is the stupidest thing I've ever done/heard — das ist das Dümmste, was ich jemals getan/gehört habe
2) (= stupefied) benommen, benebeltthe blow knocked him stupid —
2. adv (inf)to talk stupid — Quatsch reden (inf)
3. n(inf: person) Blödmann m (inf), Dummkopf m (inf)* * *A adj (adv stupidly)1. a) stupid, dumm:don’t do anything stupid mach keine Dummheiten!b) umg dumm, blöd:I can’t get that stupid window open2. a) stupid, stumpfsinnigb) lächerlich3. benommenB s Dummkopf m* * *stupider, stupidest (slow-witted, unintelligent) dumm; einfältig [Person, Aussehen]; (ridiculous) lächerlich; (pointless) dumm (ugs.) [Witz, Geschichte, Gedanke]; (expr. rejection or irritation) blöd (ugs.)it would be stupid to do something — es wäre töricht, etwas zu tun
* * *adj.blöd adj.doof adj.dumm adj.dämlich adj. -
7 paralysed
-
8 dopey
-
9 paralysed
-
10 bárgyú
(DE) Schwachkopf {r}; Schwachköpfe {pl}; blöde; (EN) dunderheaded; imbecile; imbecilic; obtuse; stupefied; vacuous -
11 bódult
(DE) duslig; (EN) dazed; numb; numbed; silly; stupefied -
12 elképedt
(DE) perplex; verdattert; (EN) abashed; be taken aback; dumbfounded; he was struck dumb; nonplussed; stupefied; thunderstricken -
13 kábult
(DE) benebelt; benommen; duslig; (EN) comatose; dazed; dopey; dopy; numb; numbed; silly; stunned; stupefied; stupid; woozy -
14 megdöbbent
(DE) befremdet; bestürzen; bestürzt; betroffen; entsetzen; entsetzt; erstaune; konsterniert; verblüffen; überraschen; (EN) aghast; appal; appall; astonish; astonished; confounded; consternate; consternated; dismay; dumbfound; dumbfounded; dumfound; flabbergast; floor; flummox; flurry; petrify; psych sy out; shock; stun; stupefied; stupefy; take aback; threw; throw; throw, threw, thrown; thrown; thunderstricken; thunderstruck -
15 bàng hoàng
/Stunned/ benommen, betäubte /stupefied/ betäubteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bàng hoàng
-
16 kinh ngạc
/amazed/ erstaunt, verblüffte /stupefied/ betäubte /aghast/ bestürzt, entgeistertTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kinh ngạc
-
17 sửng
/stunned/ benommen, betäubte /stupefied/ betäubte /dumbfounded/ verblüffteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sửng
-
18 sững sờ
/astonished/ erstaunt, erstaunte, in Erstaunen versetzt, überraschte /stupefied/ betäubte /transfixed/ durchstach, durchstochenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sững sờ
См. также в других словарях:
Stupefied — Stu pe*fied, a. Having been made stupid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stupefied — index insensible, lifeless (dull), phlegmatic, speechless, torpid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stupefied — [adj] dazed amazed, astonished, astounded, bewildered, blown away*, bowled over*, breathless, confounded, confused, dismayed, dumbfounded, flabbergasted, floored, frozen, numb, overcome, overwhelmed, puzzled, shocked, speechless, startled,… … New thesaurus
Stupefied — Stupefy Stu pe*fy, v. t. [imp. & p. p. {Stupefied}; p. pr. & vb. n. {Stupefying}.] [F. stup[ e]fier, fr. L. stupere to be stupefied + ficare (in comp.) to make, akin to facere. See {Stupid}, {Fact}, and cf. {Stupefacient}.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
stupefied — stu|pe|fied [ˈstju:pıfaıd US ˈstu: ] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: stupéfier, from Latin stupefacere, from stupere ( STUPID1) + facere to make, do ] so surprised, tired, or bored that you cannot think clearly ▪ I stared up at Keith in… … Dictionary of contemporary English
stupefied — stu|pe|fied [ stupə,faıd ] adjective 1. ) extremely surprised or shocked: I was stupefied to discover what was happening. 2. ) unable to think clearly, for example because of the effect of drugs … Usage of the words and phrases in modern English
stupefied — adjective so surprised, tired, or bored that you cannot think clearly: a stupefied expression stupefaction noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
stupefied — UK [ˈstjuːpɪfaɪd] / US [ˈstupəˌfaɪd] adjective 1) extremely surprised or shocked I was stupefied to discover what was happening. 2) unable to think clearly, for example because of the effect of drugs … English dictionary
stupefied — adjective 1. in a state of mental numbness especially as resulting from shock he had a dazed expression on his face lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow was stupid from fatigue • Syn: ↑dazed, ↑stunned, ↑stupid … Useful english dictionary
stupefied — adjective a) Experiencing stupefaction. b) Experiencing the influence of an ingested mind altering substance. Syn: intoxicated See Also: stupefiedness … Wiktionary
stupefied — Synonyms and related words: Laodicean, Olympian, agape, aghast, agog, all agog, aloof, amazed, apathetic, appalled, ashen, astonished, astounded, at gaze, awed, awestricken, awestruck, beguiled, benumbed, bewildered, bewitched, blah, blanched,… … Moby Thesaurus